1 00:00:41,390 --> 00:00:43,070 L'étreinte du bandit. 2 00:01:55,050 --> 00:01:57,870 Quand j'étais encore un homme, j'étais amoureux 3 00:01:58,570 --> 00:02:02,190 Ce temps est flou entre les brumes de ma mémoire. 4 00:02:30,540 --> 00:02:36,300 Elle était femme de chambre et moi un noble chevalier. En fin de compte, nous 5 00:02:36,300 --> 00:02:38,700 Nous nous sommes rencontrés dans notre endroit secret. 6 00:03:23,010 --> 00:03:25,550 La mienne, ma vierge. 7 00:03:27,750 --> 00:03:31,330 Comme je me suis senti triste quand elle marchait 8 00:03:33,990 --> 00:03:37,850 Si j'avais su que cette réunion ça allait être... 9 00:05:53,200 --> 00:05:55,480 la solitude quand elle était absente. 10 00:06:00,240 --> 00:06:06,980 Et maintenant, après des siècles, ayant J'ai bu assez de sang pour en remplir mille 11 00:06:06,980 --> 00:06:13,420 lacs, à cet endroit, dans ce petit université, j'ai trouvé ton 12 00:06:13,420 --> 00:06:14,420 âme 13 00:06:16,280 --> 00:06:18,440 Je l'ai trouvée. 14 00:06:20,970 --> 00:06:23,990 Mais mon séjour dans ce monde est touche à sa fin. 15 00:06:24,550 --> 00:06:28,190 Dans trois jours je m'endormirai éternel. 16 00:06:30,630 --> 00:06:33,210 Seule son âme peut me sauver. 17 00:06:34,730 --> 00:06:37,690 Ma vierge, mon élixir. 18 00:06:40,030 --> 00:06:45,590 Je remplirai ton esprit de doutes et ensuite emmène-la avec moi quand son cœur ne bat pas 19 00:06:45,590 --> 00:06:46,590 appartenir. 20 00:06:50,540 --> 00:06:53,480 La vie éternelle sera votre récompense. 21 00:06:56,360 --> 00:06:57,760 Trois jours. 22 00:06:58,020 --> 00:07:04,740 Je ne peux pas être faible. j'ai choisi survivre. Je détruirai quiconque 23 00:07:04,740 --> 00:07:08,240 manière. Même dans mon propre cœur oui était nécessaire. 24 00:07:08,740 --> 00:07:10,460 Elle est à moi ! 25 00:07:14,000 --> 00:07:16,700 Charlotte, viens avec moi. 26 00:07:17,700 --> 00:07:19,840 Je vous attends. 27 00:07:26,010 --> 00:07:28,350 Charlotte. Je suis en attente. 28 00:07:32,830 --> 00:07:33,830 Bonjour, 29 00:07:37,350 --> 00:07:38,069 Je m'appelle Charlotte. 30 00:07:38,070 --> 00:07:41,050 Je suis en classe ou j'étudie quelque part site, alors laissez un message et vous serez 31 00:07:41,050 --> 00:07:42,050 j'appellerai 32 00:07:45,070 --> 00:07:46,810 Charlotte, c'est Chris. Es-tu là? 33 00:07:48,950 --> 00:07:49,950 Réponds, Charlotte. 34 00:07:50,620 --> 00:07:52,840 Charlotte, c'est moi. Viens avec moi. 35 00:07:53,220 --> 00:07:54,920 Hé, Charlotte, je m'inquiète pour toi. 36 00:07:58,200 --> 00:07:59,320 Charlotte, appelle-moi à la maison. 37 00:08:42,140 --> 00:08:44,440 Chalo, je suis là. 38 00:10:03,600 --> 00:10:06,240 Je peux la prendre contre sa volonté. 39 00:10:07,540 --> 00:10:14,100 Elle doit me vouloir avant que je verse sa vie dans ma gorge et j'ai retrouvé l'amour 40 00:10:14,100 --> 00:10:16,040 que j'ai perdu il y a si longtemps. 41 00:11:28,940 --> 00:11:34,880 L'amour est un lien entre deux moitiés. 42 00:11:36,700 --> 00:11:43,120 Je vais vous donner le temps de vérifier à quel point C'est quoi ce lien ? 43 00:12:38,410 --> 00:12:39,410 Charlotte. 44 00:13:55,880 --> 00:13:56,880 Que faites-vous ici? 45 00:13:58,840 --> 00:13:59,980 Êtes-vous d'accord? 46 00:14:01,240 --> 00:14:04,500 Oui, pourquoi ne le serais-je pas ? parce que hier soir, j'ai ramassé le terrain pour toi 47 00:14:04,500 --> 00:14:05,640 escaliers. Dehors. 48 00:14:06,900 --> 00:14:09,400 Dehors? Oui, tu ne te souviens pas ? 49 00:14:11,320 --> 00:14:12,660 Je pensais que tu rêvais. 50 00:14:13,560 --> 00:14:14,920 Eh bien, je ne rêvais pas. 51 00:14:15,900 --> 00:14:17,400 Que faisais-tu là ? 52 00:14:17,780 --> 00:14:21,600 Je sais que cela peut ressembler à un c'est stupide, mais hier soir, je pensais que tu pouvais 53 00:14:21,600 --> 00:14:22,600 en danger. 54 00:14:24,900 --> 00:14:29,160 C'est vrai, j'étais inquiet pour toi. mon le travail est de s'inquiéter pour toi. 55 00:14:33,100 --> 00:14:36,220 Je pense que ça va prendre plus de temps que Je pensais m'habituer à cet endroit. 56 00:15:03,720 --> 00:15:04,720 Chris, non. 57 00:15:07,160 --> 00:15:08,160 Je suis désolé. 58 00:15:09,840 --> 00:15:10,940 S'il vous plaît, ne soyez pas en colère. 59 00:15:11,460 --> 00:15:12,460 Oui, je me mets en colère. 60 00:15:15,340 --> 00:15:18,760 Mais pas avec toi. Je suis en colère contre ta mère pour avoir laissé ces nonnes t'éduquer 61 00:15:18,760 --> 00:15:22,100 comme si tu étais l'un d'entre eux. S'il vous plaît, Ne recommence pas ça, d'accord, 62 00:15:22,120 --> 00:15:23,120 Chris ? 63 00:15:34,700 --> 00:15:36,760 Tu sais que ma mère n'en avait pas d'autre choix. 64 00:15:37,500 --> 00:15:39,600 Vas-tu blâmer ton père comme habituel ? 65 00:15:40,060 --> 00:15:41,600 Il ne l'a pas fait, il l'a juste fait. 66 00:15:43,140 --> 00:15:46,120 Parfois j'aurais aimé que tu l'aies a hérité d'une partie de sa promiscuité. 67 00:15:47,120 --> 00:15:48,980 Oui, mais regardez ce qu'il a accompli. 68 00:15:50,580 --> 00:15:53,240 j'aurais aimé en voir au moins un une fois avant de mourir. 69 00:15:54,320 --> 00:15:56,760 J'étais seul et je ne veux pas que tu le fasses ça arrive. 70 00:15:57,280 --> 00:15:58,280 Cela ne vous arrivera pas. 71 00:15:59,020 --> 00:16:01,200 Vous serez entouré de nos enfants et petits-enfants. 72 00:16:02,020 --> 00:16:03,780 Ne parlons pas de la mort, s'il vous plaît. 73 00:16:04,650 --> 00:16:05,650 Bien. 74 00:16:07,030 --> 00:16:08,930 Je préfère parler de sujets connexes avec la vie. 75 00:16:10,910 --> 00:16:11,910 Vous pouvez revenir maintenant. 76 00:16:17,650 --> 00:16:18,650 Dis-moi une chose. 77 00:16:21,210 --> 00:16:25,410 Pourquoi deux personnes sont-elles si proches et ça Ils s'aiment tellement qu'ils ne peuvent pas exprimer leur 78 00:16:25,410 --> 00:16:26,410 l'amour ? 79 00:16:26,810 --> 00:16:28,730 Nous l'exprimons constamment, Chris. 80 00:16:29,170 --> 00:16:31,010 Aide-moi à mettre la croix. Tu es déjà moi tu comprends. 81 00:16:34,030 --> 00:16:37,910 Je n'ai jamais dit que j'avais prévu d'attendre se marier, tu sais ? Ah, n'est-ce pas ? 82 00:16:38,790 --> 00:16:39,790 Non. 83 00:16:42,170 --> 00:16:46,370 J'ai dit que je ferais l'amour à cet homme convenait quand je suis apparu 84 00:16:46,370 --> 00:16:47,370 assez adulte. 85 00:16:48,110 --> 00:16:49,110 Et ce n'est pas moi ? 86 00:16:50,990 --> 00:16:51,990 Je pense que oui. 87 00:16:53,270 --> 00:16:54,270 Le pensez-vous ? 88 00:16:54,810 --> 00:16:57,490 Nous sommes ensemble depuis un an et deux mois et Le pensez-vous simplement ? 89 00:16:59,150 --> 00:17:01,090 Tu dois me donner du temps, je veux être en sécurité. 90 00:17:01,410 --> 00:17:02,410 Charlotte! 91 00:17:02,800 --> 00:17:03,800 Bonjour Chris. 92 00:17:04,480 --> 00:17:05,480 Que faites-vous ici? 93 00:17:05,920 --> 00:17:08,339 Ne répondez pas, quelle question stupide. Bonjour Nicole. 94 00:17:08,599 --> 00:17:12,300 Bonjour. Allons ensemble à la librairie ? Oui, je vais accompagner Chris jusqu'à sa voiture. 95 00:17:12,740 --> 00:17:15,319 OK, on ​​se voit à l'intérieur. cinq minutes. 96 00:17:17,859 --> 00:17:18,799 Salut, Chris. 97 00:17:18,800 --> 00:17:19,920 Ouais? Vous avez un bon visage. 98 00:17:23,780 --> 00:17:30,320 Comme je le disais, je... Qu'étais-tu disant, 99 00:17:30,460 --> 00:17:31,600 chérie ? J'étais... 100 00:17:32,699 --> 00:17:33,699 Qu'est-ce que j'ai ? Rien. 101 00:17:34,360 --> 00:17:37,380 Nous parlions de quand vas-tu considérez-vous suffisamment adulte pour 102 00:17:37,380 --> 00:17:39,000 l'amour avec moi Oui, c'est ça. C'est-à-dire. 103 00:17:39,400 --> 00:17:43,480 Dans de nombreuses régions du monde, votre âge est un âge adulte pour ça. Je sais. Bien, 104 00:17:43,560 --> 00:17:46,140 Eh bien, dans trois jours tu accompliras un an de plus. Je sais. 105 00:19:01,200 --> 00:19:08,160 tu as trouvé l'amour, tu es chanceux, tu penses que l'amour 106 00:19:08,160 --> 00:19:15,020 C'est un cadeau précieux, vous vous trompez, c'est un ruiner 107 00:19:15,020 --> 00:19:21,040 et une malédiction, divise et affaiblit le volonté. 108 00:21:34,199 --> 00:21:36,460 Voulez-vous passer l'éternité derrière ? 109 00:21:36,900 --> 00:21:37,900 Non. 110 00:22:28,010 --> 00:22:29,510 Quoi de neuf ? Je deviens plus faible. 111 00:22:30,390 --> 00:22:31,630 Il reste deux jours. 112 00:22:35,050 --> 00:22:36,009 Bonjour Charlotte. 113 00:22:36,010 --> 00:22:38,010 Bonjour. Connaissez-vous Charlotte, Elisa ? 114 00:22:38,250 --> 00:22:42,390 Clair. Où vas-tu? Dans ma chambre. j'ai Je dois rattraper mes études. 115 00:22:42,610 --> 00:22:43,489 Bonjour Élisa. 116 00:22:43,490 --> 00:22:45,050 Salut, comment vas-tu, Rob ? 117 00:22:45,270 --> 00:22:46,270 Te verra-t-il ce soir ? 118 00:22:46,610 --> 00:22:47,610 Oh oui. 119 00:22:48,070 --> 00:22:49,070 Allez, Élisa. 120 00:22:50,170 --> 00:22:51,290 Oui, je suis d'humeur. 121 00:22:51,930 --> 00:22:52,950 Je te ferai être. 122 00:22:53,230 --> 00:22:55,090 Tu vas mettre quelque chose dans mon verre ? 123 00:22:56,070 --> 00:22:57,170 S'il n'y a pas d'autre option. 124 00:22:57,500 --> 00:22:59,160 C'est la seule chose qui marche, crois-moi. 125 00:22:59,420 --> 00:23:00,700 Tu es un connard, tu sais ? 126 00:23:00,900 --> 00:23:01,900 Vous l'aimez. 127 00:23:02,320 --> 00:23:03,320 Je te verrai la nuit. 128 00:23:04,920 --> 00:23:06,540 J'adore ces yeux. 129 00:23:06,900 --> 00:23:08,260 Vous n'aimez pas ses yeux ? 130 00:23:08,520 --> 00:23:13,380 C'est ton petit ami ? Je ne sais pas si je peux t'appeler petit ami exactement, mais remplit-il son 131 00:23:13,380 --> 00:23:17,740 fonction ? Mon Dieu, parle-lui du répondeur. Tu vas mourir quand 132 00:23:17,780 --> 00:23:18,519 S'il vous plaît. 133 00:23:18,520 --> 00:23:19,520 Allez, dis-lui. 134 00:23:19,800 --> 00:23:21,120 C'est pareil, je vais vous le dire. 135 00:23:21,679 --> 00:23:25,280 Eh bien, la première nuit où Elisa et lui Eh bien, Robbie, ils se sont connectés, ils sont revenus 136 00:23:25,280 --> 00:23:28,320 cuisiné au maquis et entré dans le chambre. J'étais en parfait contrôle. 137 00:23:28,320 --> 00:23:32,660 Oui, c'est évident. Le fait est que Elisa est allée et a commencé le 138 00:23:32,720 --> 00:23:36,940 pensant que j'avais des courses, mais il s'avère qu'il a tourné le mauvais bouton et qu'au lieu de 139 00:23:36,940 --> 00:23:39,300 lire les messages, enregistrer un nouveau message. 140 00:23:39,520 --> 00:23:40,700 Quelle machine merdique. 141 00:23:40,960 --> 00:23:45,360 Oui, eh bien, Elisa a fait le mauvais choix. bouton, mais Robbie touchait tout 142 00:23:45,360 --> 00:23:50,000 qui pourrait et Elisa, qui crie habituellement ça suffit, commence, oui, oui, mets-le en moi, 143 00:23:50,100 --> 00:23:52,310 mets-le en moi. Baise-moi, mec, baise-moi. 144 00:23:52,510 --> 00:23:56,390 Et pendant que le répondeur l'enregistre tout, le lendemain n'importe qui 145 00:23:56,390 --> 00:23:58,530 J'ai appelé et reçu ce message de la ligne érotique 146 00:23:59,130 --> 00:24:01,270 Ma mère a dit qu'elle avait failli lui donner un crise cardiaque 147 00:24:01,470 --> 00:24:03,170 La vérité est que cela dramatise beaucoup. 148 00:24:03,490 --> 00:24:07,090 Comme si je ne savais pas que j'avais des relations sexuel. Si c'est elle qui m'achète 149 00:24:07,090 --> 00:24:08,510 les pilules C'est fou. 150 00:24:09,670 --> 00:24:11,210 Charlotte? Oui. 151 00:24:12,950 --> 00:24:14,090 Ne fais pas cette grimace. 152 00:24:14,990 --> 00:24:17,130 On m'a dit que tu as grandi dans un couvent, est-ce vrai ? 153 00:24:17,570 --> 00:24:20,490 On dit que ceux des écoles catholiques C'est vous qui sucez le mieux. Élise. 154 00:24:21,080 --> 00:24:22,080 Ce qui se passe? 155 00:24:22,860 --> 00:24:24,240 J'ai vu ton petit ami. 156 00:24:24,440 --> 00:24:27,280 Et ne me dis pas que tu jouis juste tout seul regarde-toi 157 00:24:27,560 --> 00:24:28,560 C'est bon, Élisa. 158 00:24:31,140 --> 00:24:32,280 Mais qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 159 00:24:33,560 --> 00:24:37,980 Charlotte fait sa vie. tu fais le tien et je fais le mien. Et personne n'a le droit 160 00:24:37,980 --> 00:24:38,980 juger, d'accord ? 161 00:24:39,380 --> 00:24:40,620 Je ne juge pas. 162 00:24:41,720 --> 00:24:42,720 Attends, Charlotte. 163 00:24:50,129 --> 00:24:51,129 Excusez-moi, Élisa. 164 00:24:51,610 --> 00:24:52,650 Vous avez un bon côté. 165 00:24:53,130 --> 00:24:55,950 Croire. Vous n'êtes pas contrarié, n'est-ce pas ? Non. 166 00:24:57,010 --> 00:24:58,010 Est-ce que ça va ? 167 00:24:58,110 --> 00:24:59,110 Oui. 168 00:24:59,450 --> 00:25:01,450 C'est juste que je ne peux pas arrêter de me retourner tête. 169 00:25:01,690 --> 00:25:04,730 Je passe la journée à rêver certaines des choses les plus stupides. 170 00:25:05,550 --> 00:25:09,790 Cela ne vous arrive jamais ? Moi? Non, Je ne rêve pas. Sauf avec le sexe. 171 00:25:09,950 --> 00:25:13,670 Avec de beaux hommes et du sexe. Ce n'est pas J'arrive à me concentrer. 172 00:25:14,250 --> 00:25:16,110 Eh bien, il se peut que quelque chose ne va pas chez vous. distrayant 173 00:25:16,350 --> 00:25:17,410 Est-ce que tu vas bien avec Chris ? 174 00:25:17,650 --> 00:25:18,650 Oui. 175 00:25:19,900 --> 00:25:22,680 Vous avez probablement des problèmes s'adapter à tant de liberté. 176 00:25:23,260 --> 00:25:24,800 Hé, je n'ai pas grandi en prison. 177 00:25:25,060 --> 00:25:28,460 Les mojas étaient plutôt sympas et pouvaient passe un week-end par mois avec moi 178 00:25:28,460 --> 00:25:32,500 mère. Quelle chance tu as eu. je devais supporter mes parents tous les jours. 179 00:25:32,820 --> 00:25:34,920 Tu as besoin de te détendre, de t'amuser peu. 180 00:25:35,780 --> 00:25:37,620 Amusez-vous, vous savez ce que c'est que de s'amuser, n'est-ce pas ? 181 00:25:42,320 --> 00:25:43,320 Hé, les filles. 182 00:25:43,580 --> 00:25:45,340 Que? Regardez ça. 183 00:25:47,880 --> 00:25:49,320 Sara retourne à ses anciennes habitudes. 184 00:25:49,560 --> 00:25:50,600 Et en plein jour. 185 00:25:51,140 --> 00:25:52,180 De beaux muscles. 186 00:25:53,960 --> 00:25:55,700 Mon Dieu, c'est tellement bon. 187 00:25:55,920 --> 00:25:56,920 D'où le tiennent-ils ? 188 00:26:00,580 --> 00:26:01,600 Quel nez. 189 00:26:04,520 --> 00:26:05,580 Quelle salope ! 190 00:26:06,280 --> 00:26:07,280 Ce n'est pas vrai. 191 00:26:09,280 --> 00:26:10,280 Parce que? 192 00:26:10,340 --> 00:26:11,340 Je pouvais t'entendre. 193 00:26:11,600 --> 00:26:12,600 Quelle différence cela fait-il ? 194 00:26:12,820 --> 00:26:15,000 Chaque nuit, il y met une âme mentale différent. 195 00:26:15,200 --> 00:26:16,200 Et qu'est-ce que cela vous apporte d'autre ? 196 00:26:17,720 --> 00:26:21,410 Wow, comme c'est curieux. L'étroit du campus défendant le lymphomane. 197 00:26:24,550 --> 00:26:25,950 Tu veux arrêter de la déranger ? 198 00:26:26,410 --> 00:26:30,150 Laisse-moi tranquille. Non, tu la laisses tranquille. Tout cela est nouveau pour elle. Vous êtes 199 00:26:30,150 --> 00:26:33,110 Difficile de s'adapter, donc la faveur de... Si vous ne savez pas comment l'adapter, ne le faites pas 200 00:26:33,110 --> 00:26:34,110 C'est mon problème. 201 00:26:35,250 --> 00:26:36,370 Il faudra qu'on lui jette ça. 202 00:26:42,310 --> 00:26:43,810 Ce qui se passe? 203 00:26:44,150 --> 00:26:45,170 Je ne trouve pas ma croix. 204 00:26:46,010 --> 00:26:48,690 Celui qu'il t'a donné, Chris ? Oui, je n'ai pas aucune idée d'où il se trouve. 205 00:26:49,120 --> 00:26:51,260 Le portiez-vous quand vous avez quitté ça demain ? 206 00:26:51,520 --> 00:26:52,520 Je ne sais pas. 207 00:26:52,720 --> 00:26:53,720 Je ne pense pas. 208 00:26:54,460 --> 00:26:57,000 D'accord, donc ça doit être par ici. Regardons. 209 00:26:58,180 --> 00:27:00,080 Hier, j'ai pris ça. C'est peut-être pour ici. 210 00:27:00,360 --> 00:27:01,360 Qu'est-ce que c'est? 211 00:27:01,940 --> 00:27:02,940 Je ne sais pas. 212 00:27:03,680 --> 00:27:04,680 Vous ne savez pas ? 213 00:27:04,940 --> 00:27:06,360 C'est la première fois que je le vois. 214 00:27:06,560 --> 00:27:09,020 Si vous ne l'avez jamais vu, à quoi ressemble-t-il ? Qu'y a-t-il dans ta chambre ? 215 00:27:09,360 --> 00:27:10,360 Je ne sais pas. 216 00:27:14,960 --> 00:27:16,980 Il n'est pas apparu dans certains de mes des rêves. 217 00:27:17,580 --> 00:27:18,660 Avez-vous rêvé de ça ? 218 00:27:18,970 --> 00:27:21,670 Vous ne l'aviez jamais vu auparavant, mais vous l'avez j'en ai rêvé. Oui. 219 00:27:23,230 --> 00:27:24,490 Je sais que ça semble étrange. 220 00:27:25,390 --> 00:27:26,390 Comment était le rêve ? 221 00:27:30,490 --> 00:27:35,630 C'était... Eh bien... Comment ? Il le portait un homme. 222 00:27:36,490 --> 00:27:37,490 N'était-ce pas Chris ? 223 00:27:37,630 --> 00:27:38,630 Non, ce n'était pas Chris. 224 00:27:38,970 --> 00:27:39,970 Qui était-ce ? 225 00:27:40,810 --> 00:27:41,930 Vous allez rire. 226 00:27:42,570 --> 00:27:45,830 Non, je ne ris pas. Tu me connais déjà. J'ai toujours Je rêve de choses étranges. 227 00:27:46,870 --> 00:27:48,170 Je pense que c'était un vampire. 228 00:27:50,250 --> 00:27:51,250 Un vampire ? 229 00:27:52,050 --> 00:27:55,210 Brillant. Et tu as couché avec lui ? 230 00:27:55,690 --> 00:27:57,670 Non, mais je pense qu'il le voulait. 231 00:28:00,790 --> 00:28:03,170 Écoute, peut-être que ce rêve est pour toi dire quelque chose 232 00:28:03,670 --> 00:28:07,690 Tu devrais regarder autour de toi, étudier le terrain un peu, fais attention aux autres 233 00:28:07,690 --> 00:28:10,010 les gars. S'il te plaît, Nicole. 234 00:28:10,430 --> 00:28:12,150 Pensez-vous que Chris ne remarque pas les autres ? filles? 235 00:28:12,410 --> 00:28:17,130 Bien sûr que non. Bien sûr, comme tout le monde les hommes. Ils n’y peuvent rien. C'est quelque chose 236 00:28:17,130 --> 00:28:18,130 chimique, hormonal. 237 00:28:18,290 --> 00:28:19,350 Ils sont si stupides. 238 00:28:20,990 --> 00:28:22,350 J'ai presque oublié la fête. 239 00:28:25,710 --> 00:28:27,430 Hé? M'entendez-vous ? 240 00:28:29,850 --> 00:28:32,210 Je pense que tu dois te détendre un peu. Allez. 241 00:28:32,490 --> 00:28:35,970 Non, j'ai besoin d'acquérir des connaissances sages. Ce soir, nous allons à la fête et 242 00:28:35,970 --> 00:28:37,670 Nous chercherons votre croix plus tard. 243 00:28:38,590 --> 00:28:39,590 Ma croix ? 244 00:28:40,230 --> 00:28:41,710 Et est-ce qu'on doit y aller ? Oui. 245 00:28:42,070 --> 00:28:44,390 Souviens-toi. Amusant. Ce sera bon pour vous. 246 00:28:44,790 --> 00:28:47,890 Allez, fais-le pour moi. Je veux arriver plus tôt que tous les jolis garçons sont 247 00:28:47,890 --> 00:28:48,890 attrapé 248 00:28:49,860 --> 00:28:51,900 Allez. Attendez une minute. Allez, es-tu ben comme ça ? 249 00:29:00,200 --> 00:29:01,200 Allez. 250 00:29:04,960 --> 00:29:06,040 Cela va être génial. 251 00:29:07,720 --> 00:29:09,780 Quel est le problème? Tu devrais étudier. 252 00:29:10,640 --> 00:29:13,200 Il faut se détendre. Ça ne va pas te mordre personne. 253 00:29:13,960 --> 00:29:14,960 Salut les gars. 254 00:29:15,020 --> 00:29:16,020 Charlotte, viens ici. 255 00:29:16,360 --> 00:29:17,360 Viens. 256 00:29:31,800 --> 00:29:32,920 Accueillir. Merci. 257 00:29:33,720 --> 00:29:34,740 Est-ce que vous vous amusez ? 258 00:29:35,220 --> 00:29:38,240 Je viens d'arriver mais ça ressemble à une fête assez drôle. 259 00:29:38,660 --> 00:29:39,700 C'est de la merde. 260 00:29:40,180 --> 00:29:41,640 Mais il n'y a rien d'autre. 261 00:29:42,360 --> 00:29:43,540 Voudrais-tu boire quelque chose ? 262 00:29:43,840 --> 00:29:45,640 Honnêtement, je n'en prendrais qu'un. 263 00:29:46,090 --> 00:29:47,090 Vive Juérez. 264 00:29:47,370 --> 00:29:48,370 Mars. 265 00:29:53,430 --> 00:29:54,430 Merci. 266 00:30:05,310 --> 00:30:06,530 Je m'appelle Milo. 267 00:30:07,090 --> 00:30:08,090 Moi, Charlotte. 268 00:30:09,370 --> 00:30:10,370 Charlotte. 269 00:30:10,670 --> 00:30:11,670 J'aime ça. 270 00:30:14,230 --> 00:30:15,230 Bien, Hank. 271 00:30:15,920 --> 00:30:16,920 Comment dit-on? 272 00:30:17,240 --> 00:30:23,900 Ce que vous portez autour du cou. C'est un... C'est un ancien symbole égyptien de la vie 273 00:30:23,900 --> 00:30:27,500 éternel. Ils pensaient que j'avais... des pouvoirs sexuel. 274 00:30:32,640 --> 00:30:34,040 Je pensais que tu le portais avec style. 275 00:30:34,480 --> 00:30:37,300 Vous savez, retour aux années 60 et tout. que. 276 00:30:37,760 --> 00:30:38,760 Non non. 277 00:30:39,000 --> 00:30:40,000 Cela te va bien. 278 00:30:40,180 --> 00:30:42,880 Merci. Alors tu es là, Emilio. 279 00:30:44,040 --> 00:30:45,920 Tu n'es pas avec moi assez longtemps. 280 00:30:46,760 --> 00:30:49,460 Tu devrais me protéger de ce crapaud rouge dégoûtant. 281 00:30:50,660 --> 00:30:51,660 Bonjour Élisa. 282 00:30:51,940 --> 00:30:52,940 Connaissez-vous Charlotte ? 283 00:30:53,700 --> 00:30:54,700 Bonjour Charlotte. 284 00:30:54,900 --> 00:30:56,040 Je suis content de te voir. 285 00:30:56,320 --> 00:30:57,600 Nous parlions d'angoisse. 286 00:30:58,400 --> 00:31:00,860 D'angoisse ? Wow, mon sujet préféré. 287 00:31:02,720 --> 00:31:06,020 Milo, tu as quelque chose à fumer ? je suis Absolument désespéré. 288 00:31:06,260 --> 00:31:07,260 Quelque chose de quel genre ? 289 00:31:07,500 --> 00:31:08,740 Qu'est-ce que tu demandes tant ? 290 00:31:10,500 --> 00:31:11,500 Oh oui. 291 00:31:12,100 --> 00:31:13,100 Suis-moi. 292 00:31:13,450 --> 00:31:14,450 Tu veux venir, Charlie ? 293 00:31:14,810 --> 00:31:15,810 J'en doute. 294 00:31:16,070 --> 00:31:17,070 Non non. 295 00:32:34,220 --> 00:32:35,680 Il y a longtemps, peut-être. 296 00:32:37,180 --> 00:32:38,540 Que faites-vous ici? 297 00:32:39,820 --> 00:32:40,820 Attendez. 298 00:32:44,900 --> 00:32:46,160 Je t'ai déjà vu. 299 00:32:47,480 --> 00:32:48,580 Dans mes rêves. 300 00:32:56,840 --> 00:32:58,420 Ce n'étaient pas des rêves. 301 00:33:07,280 --> 00:33:08,280 Qu'est-ce que tu me fais ? 302 00:33:10,360 --> 00:33:11,360 Que fais-tu? 303 00:33:13,480 --> 00:33:14,700 Je suis ton destin. 304 00:33:58,350 --> 00:34:00,350 Quelqu'un vient de me dire qu'il avait pouvoirs. 305 00:34:01,290 --> 00:34:02,290 C'est vrai. 306 00:34:22,170 --> 00:34:23,650 Que fais-tu ici seul ? 307 00:34:24,690 --> 00:34:25,690 Où suis-je allé ? 308 00:34:25,870 --> 00:34:27,630 OMS? J'étais ici. 309 00:34:27,929 --> 00:34:28,929 OMS? 310 00:34:29,670 --> 00:34:30,670 Je ne sais pas. 311 00:34:31,190 --> 00:34:32,570 Ai-je interrompu quelque chose ? 312 00:34:34,070 --> 00:34:35,070 J'étais ici. 313 00:34:35,530 --> 00:34:36,889 L'homme de mes rêves. 314 00:34:38,110 --> 00:34:40,870 C'est très bien, Charlotte. mais Je veux que tu rencontres quelqu'un. 315 00:34:41,290 --> 00:34:44,070 Allez, je pense que tu en as trop bu air frais. 316 00:34:45,270 --> 00:34:47,790 Allez. En bas, c'est beaucoup plus animé. 317 00:34:48,270 --> 00:34:50,010 Rassure-toi, ma fille. Ce n'est pas un péché. 318 00:34:51,510 --> 00:34:52,810 Allez, calme-toi. 319 00:34:53,270 --> 00:34:56,690 Rien n'arrivera que tu ne veuilles pas passer. 320 00:34:57,190 --> 00:34:58,190 Êtes-vous ok? 321 00:34:58,590 --> 00:34:59,590 À bientôt. 322 00:35:00,570 --> 00:35:03,570 As-tu flirté avec toutes les filles ? Seulement avec les jolies. 323 00:35:09,230 --> 00:35:10,230 Bien. 324 00:35:11,890 --> 00:35:13,270 Par où commencer ? 325 00:35:21,930 --> 00:35:22,930 Bonjour. 326 00:35:23,150 --> 00:35:24,150 Comment ça va ? 327 00:35:24,710 --> 00:35:25,710 Qui es-tu? 328 00:35:25,790 --> 00:35:27,780 Jonathan. Ça ne devrait pas être le cas, Charlotte. 329 00:35:32,840 --> 00:35:33,840 Que veux-tu? 330 00:35:34,020 --> 00:35:36,600 Ne vous inquiétez pas pour ça. tu vas amuser 331 00:35:37,600 --> 00:35:39,240 Ne bougez pas, vous allez aimer. Lâche-moi ! 332 00:35:41,880 --> 00:35:43,040 Quel problème as-tu ? 333 00:35:43,280 --> 00:35:44,280 Calme! Laissez-moi! 334 00:35:45,760 --> 00:35:47,040 Laissez-la tranquille. 335 00:36:29,710 --> 00:36:31,610 Et j’ai besoin que ça reste ainsi. 336 00:37:16,360 --> 00:37:17,360 Non! 337 00:37:48,360 --> 00:37:49,360 Es-tu là? 338 00:37:50,340 --> 00:37:51,720 Où serais-je sinon ? 339 00:37:55,020 --> 00:37:56,520 Je voulais juste entendre ta voix. 340 00:37:58,780 --> 00:38:00,980 Avant que j'étais sur le point de t'appeler pour cette même chose. 341 00:38:01,680 --> 00:38:02,760 Pourquoi ne l'as-tu pas fait ? 342 00:38:03,820 --> 00:38:05,300 J'ai supposé que tu dormais. 343 00:38:07,200 --> 00:38:09,360 C'est évident que je suis moins prévenant que toi 344 00:38:10,700 --> 00:38:12,180 Je suis content que tu aies appelé. 345 00:38:13,640 --> 00:38:14,640 Moi aussi. 346 00:38:17,000 --> 00:38:18,000 Êtes-vous ok? 347 00:38:26,350 --> 00:38:27,350 Merci beaucoup. 348 00:39:25,160 --> 00:39:28,540 est-ce de cela que tu dois apprendre la vie, vous l'obtiendrez dans les livres. 349 00:39:34,820 --> 00:39:36,060 C'est ce que dit mon père. 350 00:39:47,180 --> 00:39:49,460 Hé, je ne veux pas être impoli, mais je viens ici pour étudier. 351 00:39:50,540 --> 00:39:51,540 Déjà. 352 00:39:54,480 --> 00:39:55,680 Je ne pouvais pas dormir non plus. 353 00:39:56,620 --> 00:40:01,220 Tu vois, d'habitude jusqu'à maintenant j'aime ça écrire, mais je n'étais pas d'humeur. 354 00:40:07,520 --> 00:40:08,920 Tu es un très beau garçon. 355 00:40:12,900 --> 00:40:15,160 Mec, je ne suis pas un pédé, tu sais ? 356 00:40:15,600 --> 00:40:17,700 Je suis venu ici pour étudier, seul. 357 00:40:18,340 --> 00:40:19,340 Est-ce que tu comprends? 358 00:40:19,680 --> 00:40:21,300 Oui, je peux deviner. 359 00:40:21,900 --> 00:40:24,240 Vous êtes très amoureux et elle est merveilleuse. 360 00:40:24,960 --> 00:40:25,960 J'ai raison. 361 00:40:27,440 --> 00:40:28,440 Oui, vous avez raison. 362 00:40:30,180 --> 00:40:34,580 Je pense que la confiance fait partie essentiel de l'amour. Qu'en penses-tu? 363 00:40:35,820 --> 00:40:37,380 Lui faites-vous confiance quand elle n'est pas là pour vous ? côté? 364 00:40:37,960 --> 00:40:40,160 Je veux dire, si tu fais entièrement confiance. 365 00:40:52,160 --> 00:40:54,220 Vous n'avez pas besoin de le dire. 366 00:40:54,710 --> 00:40:55,710 Je sais que c'est dur. 367 00:40:56,350 --> 00:40:58,590 Il est difficile d’aimer quand on doute. 368 00:41:01,690 --> 00:41:03,690 Cela a été très agréable. Je dois y aller. 369 00:41:05,750 --> 00:41:08,130 N'est-il pas vrai que tu veux toujours savoir où est-il ? 370 00:41:12,050 --> 00:41:13,050 Que fais-tu? 371 00:41:13,490 --> 00:41:14,730 A qui parles-tu ? 372 00:41:17,570 --> 00:41:21,030 Est-ce de l'amour ou du doute ? 373 00:41:22,770 --> 00:41:23,770 C'est l'amour. 374 00:41:34,380 --> 00:41:36,000 J'ai toujours le même rêve. 375 00:41:37,640 --> 00:41:41,920 Je la vois montée sur un cheval, le cherchant. 376 00:41:42,800 --> 00:41:45,460 Je l'attends, mais elle n'arrive jamais. 377 00:41:46,180 --> 00:41:51,440 Si je ne l'avais pas aimée, la douleur ne serait pas serait sorti jusqu'à cette mort dans le 378 00:41:51,440 --> 00:41:52,440 que je vis maintenant. 379 00:41:52,640 --> 00:41:58,160 Si j'avais douté d'elle, j'aurais j'ai trouvé une raison pour me guérir 380 00:41:59,020 --> 00:42:01,180 Le doute est la clé, Charlotte. 381 00:42:02,160 --> 00:42:04,380 Le doute t'aidera à venir à moi. 382 00:42:06,260 --> 00:42:09,120 C'est le cadeau que je vous fais. 383 00:43:06,760 --> 00:43:08,720 Je ne vais pas t'attendre éternellement, Charlo. 384 00:43:26,420 --> 00:43:30,440 Un jour de plus. 385 00:44:04,840 --> 00:44:06,540 Désolé, j'espère que cela ne vous dérange pas. 386 00:44:07,000 --> 00:44:10,960 Non, ça ne me dérange pas. Aujourd'hui tu ressembles à assez triste, un peu fatigué. Moi 387 00:44:10,960 --> 00:44:12,060 comme. C'est intéressant. 388 00:44:14,560 --> 00:44:15,620 Vous êtes Sara, n'est-ce pas ? 389 00:44:15,980 --> 00:44:17,400 Oui. Je m'appelle Charlotte. 390 00:44:17,640 --> 00:44:18,640 Je sais. 391 00:44:19,320 --> 00:44:20,320 Puis-je m'asseoir ? 392 00:44:20,640 --> 00:44:21,680 Bien sûr, asseyez-vous. 393 00:44:22,400 --> 00:44:25,600 Tu étudies toujours si tôt. J'aimerais pouvoir dire que j'étudie. 394 00:44:33,840 --> 00:44:36,600 Ta première année, hein ? Oui. C'est le plus difficile. 395 00:44:37,460 --> 00:44:38,460 C'est tout. 396 00:44:40,300 --> 00:44:44,220 Hé... Est-ce un passe-temps ou quelque chose de plus ? 397 00:44:44,660 --> 00:44:46,120 C'est un passe-temps et quelque chose de plus. 398 00:44:51,580 --> 00:44:52,840 La nuit dernière, j'ai à peine pu dormir. 399 00:44:53,340 --> 00:44:56,640 Peut-être que tu devrais ranger les livres et arrête de regarder la tour. 400 00:45:02,939 --> 00:45:05,220 Voulez-vous venir voir mon travail? 401 00:45:08,640 --> 00:45:09,640 Clair. 402 00:45:10,660 --> 00:45:11,700 Attends, je vais récupérer ça. 403 00:45:12,180 --> 00:45:15,120 J'aime tes vêtements. Oui, c'est bien. Pour moi J'aime ce que tu portes. 404 00:45:15,360 --> 00:45:19,220 J'aime ça. Eh bien, je suis content. parfois Je dépense de l'argent pour ces choses. 405 00:45:48,240 --> 00:45:49,280 Sont-ils tous à vous ? 406 00:45:52,080 --> 00:45:53,340 Sont-ils vos amis ? 407 00:45:53,660 --> 00:45:54,660 Quelques. 408 00:45:55,180 --> 00:45:56,820 Sont-ils tous si beaux ? 409 00:45:57,420 --> 00:45:58,600 Oui, ils le sont. 410 00:46:02,080 --> 00:46:03,420 Vous l’êtes aussi. 411 00:46:04,380 --> 00:46:08,400 JE? Non, pas comme eux. 412 00:46:09,340 --> 00:46:10,860 Ils semblent tous parfaits. 413 00:46:11,780 --> 00:46:14,280 Oui, mais ils n'ont pas ton innocence. 414 00:46:14,660 --> 00:46:16,900 Et ce ne sont certainement pas des vierges. 415 00:46:19,370 --> 00:46:20,830 C'est juste que je suis transparent. 416 00:46:24,070 --> 00:46:25,070 Tu veux une cigarette ? 417 00:46:26,150 --> 00:46:27,610 Ils sont faits de clous de girofle, vous les aimerez. 418 00:46:33,370 --> 00:46:34,730 Le goût est agréable. 419 00:46:36,570 --> 00:46:37,570 Aimez-vous? 420 00:46:38,890 --> 00:46:39,950 Oui, je le pense. 421 00:46:40,370 --> 00:46:41,410 Tiens, prends-en un. 422 00:46:41,830 --> 00:46:42,830 Non, je ne veux pas. 423 00:46:43,010 --> 00:46:44,010 Bien sûr? 424 00:46:55,370 --> 00:46:56,370 Aimez-vous ces photos? 425 00:46:59,170 --> 00:47:00,710 Arrêtez-vous là, un peu plus loin. 426 00:47:03,050 --> 00:47:04,610 Est-ce là qu'ils se mettent habituellement ? 427 00:47:04,870 --> 00:47:05,870 Parfois. 428 00:47:07,750 --> 00:47:08,750 Si tu veux. 429 00:47:09,810 --> 00:47:11,630 Ça te dérange si je prends quelques photos de toi ? 430 00:47:12,370 --> 00:47:13,370 Non, vas-y. 431 00:47:13,610 --> 00:47:14,610 Vous n'êtes pas timide, n'est-ce pas ? 432 00:47:17,130 --> 00:47:18,130 Ferme ta bouche. 433 00:47:20,810 --> 00:47:22,390 Asseyez-vous, je vais vous en procurer comme ça. 434 00:47:41,970 --> 00:47:43,210 Avez-vous d'autres peluches ? 435 00:47:49,130 --> 00:47:50,130 C'est très bien. 436 00:47:51,850 --> 00:47:55,270 Ça te dérangerait de déboutonner ta combinaison pour Puis-je en prendre d'ici ? 437 00:48:11,690 --> 00:48:12,690 C'est vrai, mon ami. 438 00:48:13,130 --> 00:48:15,310 Tu as une belle peau. ouvre un peu plus le chemisier. 439 00:48:24,690 --> 00:48:25,950 Tes cheveux sont si doux. 440 00:48:26,170 --> 00:48:27,730 Cela vous dérangerait-il de prendre du recul ? 441 00:48:32,390 --> 00:48:34,210 Voulez-vous vous appuyer contre le mur ? 442 00:48:40,780 --> 00:48:42,680 Etes-vous à l'aise ? Oui je suis. 443 00:48:48,580 --> 00:48:51,600 Mon Dieu. 444 00:48:56,360 --> 00:48:57,360 Oui, 445 00:48:59,680 --> 00:49:00,680 c'est ainsi. 446 00:49:13,640 --> 00:49:14,640 Pécher 447 00:49:58,190 --> 00:49:59,190 Merci. 448 00:51:34,120 --> 00:51:36,880 Vous ne savez pas comment appeler ? De sorte que? ici jamais vous n'avez rien de configuré. 449 00:51:38,540 --> 00:51:39,800 Cela va changer ce soir. 450 00:51:40,980 --> 00:51:43,140 Brillant. Qui est l'heureux élu ? 451 00:51:44,420 --> 00:51:48,660 Pouvez-vous dire pourquoi il nettoie toujours Charlotte vient-elle ? Parce que? Un 452 00:51:48,660 --> 00:51:49,660 Il l'aime bien, oui. 453 00:51:50,240 --> 00:51:51,920 Chris, tu as raccroché. 454 00:51:52,160 --> 00:51:53,480 Je sais, d'accord ? S'en aller. 455 00:51:55,100 --> 00:51:57,060 On peut mourir de chagrin, tu sais ? Oui. 456 00:51:58,940 --> 00:51:59,940 Dire. 457 00:52:00,140 --> 00:52:01,140 Chris, c'est moi. 458 00:52:01,700 --> 00:52:02,800 Bonjour, où es-tu ? 459 00:52:04,040 --> 00:52:08,100 Ne sois pas en colère, mais... je dois le faire reste ici ce soir. 460 00:52:10,340 --> 00:52:11,340 Chris ? 461 00:52:12,220 --> 00:52:13,460 Je pensais que nous nous rencontrions. 462 00:52:13,740 --> 00:52:16,580 Je sais, mais... je dois rester à étudier 463 00:52:16,880 --> 00:52:18,440 Charlotte, demain c'est ton anniversaire. 464 00:52:19,040 --> 00:52:20,040 J'y vais demain. 465 00:52:22,040 --> 00:52:23,200 Je vous promets. 466 00:52:23,640 --> 00:52:27,640 C'est juste... je voulais être le premier Je vais vous féliciter. 467 00:52:36,720 --> 00:52:38,140 Est-ce à cause du sexe ? 468 00:52:38,580 --> 00:52:41,960 Je te mets trop de pression, mais ouais Je m'en fiche. La plupart du temps 469 00:52:41,960 --> 00:52:45,720 Je le dis en plaisantant. Je veux juste être avec toi, peu importe, quand. 470 00:52:48,640 --> 00:52:49,760 Ce n'est pas ça, Chris. 471 00:52:51,660 --> 00:52:55,220 Hé, j'y vais maintenant. je vais dormir sur le terrain. Je ne te toucherai pas. 472 00:52:56,620 --> 00:52:58,060 Je dois étudier seule ce soir. 473 00:53:04,300 --> 00:53:05,440 Je m'appellerai quand... 474 00:53:05,440 --> 00:53:23,500 Waouh, 475 00:53:23,580 --> 00:53:25,240 Je pensais que tu étais l'un des plus remarquables. 476 00:53:26,060 --> 00:53:27,520 C'était jusqu'à ce que j'arrive ici. 477 00:53:28,720 --> 00:53:29,720 As-tu vu Nicole ? 478 00:53:30,760 --> 00:53:32,860 Nicole, je pensais que tu avais une nouvelle amie. 479 00:53:34,120 --> 00:53:35,480 Que veux-tu dire par là ? 480 00:53:36,240 --> 00:53:39,980 Rien, je t'ai vu quitter la pièce de Sara. Tu étais plein d'empreintes de pas 481 00:53:39,980 --> 00:53:40,980 empreintes digitales. 482 00:53:41,360 --> 00:53:44,060 Hé, pourquoi n'arrêtes-tu pas de déconner Ils ne t'appellent pas ? 483 00:53:44,540 --> 00:53:46,640 Ne sois pas ridicule avec moi, petite fille. 484 00:53:49,560 --> 00:53:52,460 Ce tableau représente Vénus et Mars. 485 00:53:53,100 --> 00:53:56,620 Botticelli a capturé l'instant immédiatement après ces deux 486 00:53:56,620 --> 00:54:00,600 les divinités mythologiques consomment leur relation divine. En d'autres termes... 487 00:54:00,960 --> 00:54:03,160 Ils ont juste fait l'amour. 488 00:54:05,060 --> 00:54:09,480 Les deux amoureux sont entourés de petits satyres à cornes. 489 00:54:10,360 --> 00:54:12,580 Ces satyres portent un bâton. 490 00:54:12,800 --> 00:54:15,860 Alors tu as décidé de rester ce week-end de semaine. 491 00:54:17,280 --> 00:54:20,060 Ne peut pas. 492 00:54:21,300 --> 00:54:23,080 J'ai essayé. 493 00:54:23,620 --> 00:54:27,220 Mon désir de survivre est trop fort puissant. 494 00:54:29,820 --> 00:54:32,400 J'ai besoin de toi. Que voulez-vous de moi? 495 00:54:33,220 --> 00:54:35,000 Je veux continuer dans ce monde. 496 00:54:35,260 --> 00:54:37,320 Je ne veux pas m'endormir. 497 00:54:38,280 --> 00:54:39,280 Laisse-moi tranquille. 498 00:54:51,600 --> 00:54:53,260 Il donnerait sa vie pour toi. 499 00:54:57,710 --> 00:54:59,430 Il donnerait sa vie pour toi. 500 00:54:59,890 --> 00:55:00,990 Laisse-moi tranquille. 501 00:55:03,030 --> 00:55:05,310 Avez-vous un problème, Mlle Wells ? 502 00:55:06,570 --> 00:55:07,570 Je suis désolé. 503 00:55:08,930 --> 00:55:09,930 Merci. 504 00:55:12,210 --> 00:55:17,170 Le tableau Printemps est l'un des exposants... Il mérite votre amour. 505 00:55:19,770 --> 00:55:21,110 Tu mourrais pour lui. 506 00:55:23,490 --> 00:55:26,150 A minuit, ma dernière heure se termine. 507 00:55:26,920 --> 00:55:30,960 Il n'y aura aucune pitié dans mon cœur, ni faiblesse 508 00:55:31,840 --> 00:55:33,660 Tu m'aimeras. 509 00:55:36,600 --> 00:55:39,480 Je t'emmènerai, tu peux en être sûr. 510 00:55:39,880 --> 00:55:40,880 Assez! 511 00:56:21,500 --> 00:56:22,500 Nicole ? Nicole ? 512 00:56:24,300 --> 00:56:25,300 Nicole ? 513 00:56:28,180 --> 00:56:29,180 Bonjour. 514 00:56:30,300 --> 00:56:31,300 Bonjour. 515 00:56:32,160 --> 00:56:33,160 As-tu vu Nicole ? 516 00:56:33,960 --> 00:56:34,960 Non. 517 00:56:37,460 --> 00:56:39,120 Je suis vraiment désolé pour ce qui s'est passé ce matin. 518 00:56:41,640 --> 00:56:42,640 Cela n'a pas d'importance. 519 00:56:44,760 --> 00:56:46,000 Montre-moi les photos avec tes yeux. 520 00:56:46,520 --> 00:56:47,520 Ouais? 521 00:56:47,760 --> 00:56:48,760 D'ACCORD. 522 00:58:20,590 --> 00:58:21,590 Merci. 523 00:59:07,050 --> 00:59:08,050 C'est moi. 524 00:59:11,650 --> 00:59:12,810 Je rêvais. 525 00:59:14,190 --> 00:59:15,610 Ce devait être un mauvais rêve. 526 00:59:17,650 --> 00:59:18,790 Que faites-vous ici? 527 00:59:20,890 --> 00:59:21,890 Je devais te voir. 528 00:59:23,490 --> 00:59:26,870 J'ai appelé, mais personne n'a répondu, alors J'ai décidé de venir. 529 00:59:29,650 --> 00:59:31,290 Tu as l'air mal, ça va ? 530 00:59:33,730 --> 00:59:34,730 Je vais bien. 531 00:59:40,910 --> 00:59:41,910 Que nous arrive-t-il ? 532 00:59:47,750 --> 00:59:49,930 Charlotte, où est la croix que tu ai-je donné ? 533 00:59:51,430 --> 00:59:57,690 Je... Non, je ne... 534 00:59:57,690 --> 01:00:01,490 Pourquoi tu ne me le dis pas ? 535 01:00:05,390 --> 01:00:07,890 Hé, tu n'es pas obligé de me mentir. je ne le fais pas Je mens. 536 01:00:08,750 --> 01:00:09,750 D'accord? 537 01:00:11,210 --> 01:00:12,750 Peut-être que c'est toi qui me trompe. 538 01:00:13,710 --> 01:00:14,710 Que veux-tu dire? 539 01:00:20,670 --> 01:00:21,850 Je ne sais pas ce que je dis. 540 01:00:24,570 --> 01:00:25,870 Tu ne m'as jamais parlé comme ça. 541 01:00:26,930 --> 01:00:28,870 Pourquoi n'essayes-tu pas de communiquer avec moi ? 542 01:00:32,510 --> 01:00:36,850 Je veux communiquer, mais... même moi, pas Je le comprends moi-même. 543 01:00:40,460 --> 01:00:41,540 Y a-t-il autre chose ? 544 01:00:43,100 --> 01:00:48,780 Je veux dire, y a-t-il quelqu'un d'autre et pas tu veux...? Maintenant tu dis 545 01:00:49,180 --> 01:00:50,180 Ah ouais ? 546 01:00:50,660 --> 01:00:52,860 Alors pourquoi n'es-tu jamais dans ton quatrième, quand est-ce que je t'appelle ? 547 01:00:53,580 --> 01:00:56,940 Ne me dis pas que tu étudies à quelque part parce que tu irais mieux 548 01:00:58,880 --> 01:00:59,940 Il n'y a personne d'autre. 549 01:01:03,020 --> 01:01:04,020 Alors c'est pour moi. 550 01:01:10,120 --> 01:01:11,120 Je veux qu'ils te voient. 551 01:01:18,680 --> 01:01:20,200 L'amour n'est pas ça, Charlotte. 552 01:01:22,620 --> 01:01:23,940 Du moins tel que je le comprends. 553 01:01:29,460 --> 01:01:30,460 Appelle-moi si tu veux. 554 01:01:38,670 --> 01:01:39,890 Je n'aurais pas dû partir. 555 01:01:40,350 --> 01:01:41,530 J'aurais dû insister. 556 01:01:41,750 --> 01:01:43,890 J'ai essayé de parler, tu ne crois pas ? Tu as raison. 557 01:01:44,130 --> 01:01:47,290 Mais le problème c'est que je ne voulais pas communiquer avec moi. Je n'avais jamais été 558 01:01:47,890 --> 01:01:48,890 Vous avez raison. 559 01:01:48,910 --> 01:01:52,910 La vérité est que je l'aime. je l'aime si, si profondément. je pense 560 01:01:52,910 --> 01:01:53,910 trop pour cette fille. 561 01:01:54,970 --> 01:01:55,970 Tu sais quelque chose ? 562 01:01:56,490 --> 01:01:58,010 Tu ne m'aides pas, Mark. 563 01:01:58,530 --> 01:01:59,530 Tu as raison. 564 01:02:04,570 --> 01:02:05,570 Je vais l'appeler. 565 01:02:06,730 --> 01:02:08,970 Tu ne peux pas passer cinq minutes sans pense à elle. 566 01:02:10,370 --> 01:02:11,370 Tu as raison. 567 01:02:12,390 --> 01:02:13,390 Je te connais. 568 01:02:15,270 --> 01:02:16,270 Je ne pense pas. 569 01:02:16,910 --> 01:02:18,870 Peut-être que nous nous sommes rencontrés dans une autre vie. 570 01:02:20,470 --> 01:02:21,790 Vous en faites partie, hein ? 571 01:02:22,690 --> 01:02:23,690 Invite-moi à quelque chose. 572 01:02:26,030 --> 01:02:28,510 Clair. Eh bien, qu'est-ce que tu veux boire ? 573 01:02:28,810 --> 01:02:30,410 Un Bloody Mary. Un Bloody Mary. 574 01:02:31,090 --> 01:02:32,370 Je m'appelle Marika. 575 01:02:32,590 --> 01:02:34,430 Bonjour. Bonjour. Je m'appelle Chris. 576 01:02:34,710 --> 01:02:35,710 C'est un plaisir. 577 01:02:37,960 --> 01:02:38,960 Êtes-vous du coin? 578 01:02:40,180 --> 01:02:41,660 Non. D’où viens-tu ? 579 01:02:41,920 --> 01:02:43,220 Je viens de partout. 580 01:02:44,940 --> 01:02:48,060 Je ne suis pas allé partout, donc non Nous nous y sommes rencontrés. 581 01:02:52,240 --> 01:02:53,240 Veux-tu danser ? 582 01:02:53,540 --> 01:02:55,760 Non, je ne suis pas très douée pour danser. 583 01:02:56,080 --> 01:02:57,700 Allez, danse avec moi. 584 01:02:58,380 --> 01:03:00,320 Allez, je vais t'apprendre. 585 01:03:01,100 --> 01:03:02,100 Oui, je vais t'apprendre. 586 01:03:23,820 --> 01:03:28,480 Dis ton amour, douce neuvaine. 587 01:03:52,810 --> 01:03:53,810 Nicole. 588 01:04:35,220 --> 01:04:36,260 Oh. Charlotte. 589 01:04:39,080 --> 01:04:40,200 Vous êtes très bon. 590 01:04:41,400 --> 01:04:42,400 Très bien. 591 01:04:44,000 --> 01:04:45,000 Qu'est-ce que tu es? 592 01:04:45,340 --> 01:04:46,340 Bien sûr. 593 01:04:46,800 --> 01:04:47,800 Qui est-il ? 594 01:04:48,080 --> 01:04:49,080 Qui dites-vous ? 595 01:04:50,700 --> 01:04:52,600 Charlotte, j'adore cette robe. 596 01:04:56,000 --> 01:04:57,640 Tu ne sais pas à quel point tu me rends heureux. 597 01:04:58,840 --> 01:04:59,920 Tu veux du vin ? 598 01:05:00,960 --> 01:05:02,800 Bien sûr, il n’est pas béni. 599 01:05:03,200 --> 01:05:04,200 Vous ne vous en souciez pas ? 600 01:05:13,120 --> 01:05:14,120 Ce n'est pas très bon. 601 01:05:14,740 --> 01:05:15,740 Vous en voulez plus ? 602 01:05:22,440 --> 01:05:23,440 Merci. 603 01:05:24,420 --> 01:05:25,800 Tu ne vas pas partager, n'est-ce pas, Lisa ? 604 01:05:26,880 --> 01:05:27,880 Non. 605 01:05:28,220 --> 01:05:29,220 Pourquoi pas ? 606 01:05:29,500 --> 01:05:30,920 J'ai mis une drogue dans sa nourriture. 607 01:05:33,360 --> 01:05:35,040 Et vous êtes irresponsable. 608 01:06:57,700 --> 01:06:59,100 Merci! 609 01:07:28,380 --> 01:07:29,780 Ah ! 610 01:07:58,660 --> 01:08:00,060 Merci! 611 01:09:00,910 --> 01:09:02,050 Vous n'êtes pas fatigué de dormir. 612 01:09:03,350 --> 01:09:04,350 Laisse-moi sortir de moi-même. 613 01:10:18,980 --> 01:10:21,360 Discutez, j'ai besoin de vous. 614 01:10:23,520 --> 01:10:24,520 Sauve-moi. 615 01:10:25,260 --> 01:10:28,540 Que fait un homme aussi beau que toi ? sans compagnie ? 616 01:10:29,980 --> 01:10:32,700 C'est drôle que tu me demandes. 617 01:10:33,400 --> 01:10:34,780 Tu aimes ça ou quoi ? 618 01:10:36,620 --> 01:10:37,620 Clair. 619 01:10:38,520 --> 01:10:41,760 Voulez-vous mieux me connaître? 620 01:10:43,100 --> 01:10:44,380 Es-tu ivre ? 621 01:10:53,080 --> 01:10:54,720 Vous le savez. 622 01:10:55,320 --> 01:10:56,580 Oui je sais. 623 01:10:57,900 --> 01:10:59,240 De quoi ai-je besoin ? 624 01:11:00,180 --> 01:11:01,180 Les repas. 625 01:11:31,430 --> 01:11:32,430 Est-ce que ça t'a fait mal ? 626 01:11:33,290 --> 01:11:34,290 Un peu. 627 01:11:35,410 --> 01:11:37,910 Pourquoi ne le laisses-tu pas pour que je puisse ressentir mieux ? 628 01:12:05,040 --> 01:12:06,440 Vous ne le remplacerez pas quand il sera parti. 629 01:12:08,400 --> 01:12:09,400 Oublier. 630 01:12:12,760 --> 01:12:13,760 Avec moi. 631 01:12:16,080 --> 01:12:17,080 Rien. 632 01:12:22,140 --> 01:12:23,100 Non 633 01:12:23,100 --> 01:12:32,580 Je peux. 634 01:12:32,760 --> 01:12:34,380 Pardonne-moi. Vous ne pouvez pas. 635 01:12:35,040 --> 01:12:37,640 Non, je ne peux pas, arrêter ça. 636 01:12:37,880 --> 01:12:40,540 Cris, Cris, ne pars pas, Cris. 637 01:13:10,800 --> 01:13:12,040 Je suis venu voir si tu allais bien. 638 01:13:13,280 --> 01:13:14,820 Tu n'as pas l'air bien. 639 01:13:17,040 --> 01:13:18,660 Croyez-moi, je n'ai jamais été aussi bon. 640 01:13:21,920 --> 01:13:22,940 Etes-vous différent ? 641 01:13:24,280 --> 01:13:25,280 Non. 642 01:13:28,440 --> 01:13:30,760 Tu ressemblais à une fille. 643 01:13:31,140 --> 01:13:34,500 Et maintenant tu te comportes comme une femme. 644 01:13:36,960 --> 01:13:38,600 Pourquoi pensez-vous que ce serait le cas ? 645 01:13:40,120 --> 01:13:41,660 C'est peut-être les étoiles. 646 01:13:42,520 --> 01:13:43,520 Le voyez-vous ? 647 01:13:44,460 --> 01:13:48,020 Saviez-vous que Vénus, la planète de l'amour, reflète la lumière du soleil ce soir dix 648 01:13:48,020 --> 01:13:49,240 fois plus que la lune ? 649 01:13:50,680 --> 01:13:51,680 Ouais? 650 01:14:49,840 --> 01:14:52,600 Et je me sens et je l'ai fait. 651 01:14:59,560 --> 01:15:01,860 Êtes-vous également venu savoir si est-ce que je vais bien ? 652 01:15:02,500 --> 01:15:03,500 Ben oui. 653 01:15:03,940 --> 01:15:06,020 On aurait dit que tu partais en voyage assez fort. 654 01:15:06,980 --> 01:15:09,200 Et que veux-tu faire ? comment je me sens mieux. 655 01:15:10,280 --> 01:15:16,180 Je... Eh bien... je ne sais pas. 656 01:15:16,880 --> 01:15:17,880 Allez. 657 01:15:20,840 --> 01:15:21,960 Avec sincérité connue. 658 01:15:23,360 --> 01:15:24,360 Bien. 659 01:15:24,520 --> 01:15:25,740 Une chose m'est venue à l'esprit. 660 01:15:28,680 --> 01:15:29,680 Waouh, Waouh. 661 01:15:29,740 --> 01:15:33,020 À quelle vitesse tu en es devenu un petite pute, tu ne m'as pas trompé. 662 01:15:33,440 --> 01:15:34,580 Je te le donne. 663 01:15:34,880 --> 01:15:35,880 Je n'en veux pas. 664 01:15:37,080 --> 01:15:39,300 Sors d'ici, Milo, et prends ça putain 665 01:15:40,340 --> 01:15:41,660 Qui traites-tu de pute ? 666 01:15:43,080 --> 01:15:44,080 Je pars. 667 01:15:46,480 --> 01:15:47,720 Tu ne m'as pas fait de mal. 668 01:15:48,540 --> 01:15:49,740 Cela n'a pas encore commencé. 669 01:15:54,050 --> 01:15:55,750 Tu n'es rien de plus qu'une petite pute sans classe. 670 01:18:54,510 --> 01:18:56,150 Le temps presse. 671 01:18:58,050 --> 01:19:00,630 Tu es seul maintenant, bavard. 672 01:19:02,530 --> 01:19:04,730 Il ne vous reste plus rien ici. 673 01:19:07,330 --> 01:19:08,330 Viens. 674 01:21:16,519 --> 01:21:17,519 Charlotte. 675 01:21:22,220 --> 01:21:25,460 S'en aller. Ici vous ne trouverez rien d'autre que la mort. 676 01:21:31,240 --> 01:21:33,120 Tu donnerais ta vie pour elle. 677 01:21:35,200 --> 01:21:36,940 Il ne te connaît pas. 678 01:21:38,460 --> 01:21:40,680 Tu ne peux pas me l'enlever. 679 01:21:53,680 --> 01:21:54,680 seul 680 01:22:39,340 --> 01:22:40,340 Écoutez-vous. 681 01:23:36,140 --> 01:23:37,140 Merci d'avoir regardé la vidéo. 682 01:24:30,800 --> 01:24:31,800 Merci. 683 01:25:42,320 --> 01:25:43,600 Joyeux anniversaire.